★★영어 리액션 모음★★(계속 업뎃중)

전화영어를 하면서 정말 많이 느끼는 건

'다양한 리액션을 익혀 놓아야겠다'라는 것!!!입니다ㅠ3ㅠ

 

수업 진도는 쭉쭉 잘 나가요.(미리 준비를 다 함ㅋ)

근데, 그것 외에 튜터랑 대화도 많이 하거든요.

벗 리액션 표현을 잘 모르니ㅠ 모국어로 대화할 때는 정!!말 리액션 부잔데

그런 맞장구를 쳐줄 수 없으니 진짜 짜증나고 답답하더라구요ㅠ 따흐흑

 

So, what I want to say is,

Let's study reaction!!!!

​

​

​

​

​

​

[되묻기]

You did? 그랬어?

Seriously? 진짜로?

For real? 진짜?

Are you serious? 정말로?

Was it true? 그게 진짜였어?

Are you kidding me? 와~ 진짜야?!

You mean it? 진짜야? 진심이야?

You mean this? 이거 말이야?

You mean you’re not coming?! 그래서 너 지금 안온다고~~?!!?(ing는 가까운 미래로도 쓰임!)

​

​

[질문, 제안]

What do you think? 너는 이거 어떻게 생각해?

What are you thinking? 너 지금 무슨 생각해?

What’s new? 뭐 새로운 것 좀 있어?ㅎ(누가 폰 보다가 “대박” 이러면 가서 “야 뭔데~!” 이런 느낌ㅎㅋ)

What’s happening? 1) 무슨 일이 벌어지고 있는거에요!?! 2) 어떻게 지내~?ㅎ

What do you do? 너 직업이 뭐야?~

Can you guess? = Guess what? 맞춰봐! 어떻게 된 줄 알겠어?

What(How)'s it called? 이거 모에욤?

You got everything with you?! (자리를 뜨며) 네 소지품 다 챙겼냐?

Anybody home? (낰낰낰)집에 누구 없어요?

Anybody here? 여기 누구 없어요?

Can you hear me now? (전화하다가 급 안들렸는데) 이젠 들려?!

How far from here to __? __까지 얼마나 걸리죠?

Could you watch my bag? 잠깐 제 가방 좀 봐주실래요?

How come ~ ?! (놀람의 물음) 아니 어떻게 ~ 해?! ex) 1. How come you’re not working?! 2) How come you didn’t go church?!

How she doing? 그녀는 어떻게 지내?

Is there my phone here? 제 폰 여기 있나유?

Do I look alright? 나 어때보여? 괜찮아?

May I sit here? (may는 표현 공손하게)저 여기 앉아도 될까요?

Can you give me your number? 번호좀ㅋ

Can I see you at 10? 10시에 만나자ㅋ

Is it okay to use your phone? ex) 1. 공손&세련 Excuse me, sorry for bothering you, but is it okay to sleep at your apt?) 2. Is it okay to stop by your place?(너네 집 들려도 돼?) 3. Is it okay to drink tap water in Korea? 4. Is the food okay?(음식 괜찮아..? 먹을 만 해...?)

Why don’t you join us? 우리랑 놀자!

Why don’t you hang out with us? 우리랑 놀자!

Why not give it a shot? ((이건 문법은 아예 걍 틀림...ㅎ)) 한번 걍 해보는거지 뭐!!!! (give it a shot : 한 방 날리는 느낌)

What time will you get/be here? 너 여기까지 오는데 얼마나 걸려?

How many times did you call her? 너 그녀한테 전화 몇번이나 걸어봤는데?

How long does it take? 그거 얼마나 걸려요? (~~~ to ~ 하면 ~ 하는 데 얼마나 걸려요? 임)

Are you going (to) home? 너 지.금. 집에 가고 있니?(현재)

Are you going to have dinner? 너 저녁 먹을거니?(미래)

When were you supposed to meet her? 너 그녀 언제 만나기로 했었는데?

I’ll figure it out! 아 그거 내가 알아봐줄게!ㅎ

What makes you so angry? 뭣땜에 그렇게 화가났어?

Let’s got the ball rolling! 자 그럼 시작하자!!

I’ll keep you company~! 아 나랑 같이가자~~(무언가 추진할 때 or 어딜 가려고 할 때)

​

​

[칭!찬!]

Good for you 잘했어(빈정대는 어투로 들릴수도!)

Amazing! 좋아! 잘했다!!

(Thats) Sounds good~! 오 좋아~~!!

(Thats) Sounds perfect! 완벽하네!

That's wonderful! 정말 잘됐다

You've got lucky! 잘됐다

That's incredible 대박이다!

Why not? 좋은데?

That's hilarious 겁나 웃긴닼ㅋㅋㅋ

That's unbelievable! 와 안믿겨!!!

That's epic! 레전드급!!!

I'm impressed. 대단하다! 나 감동받았어~

That's big news! 대박사건인데?!

That's cool! That's awesome! 멋진데? 장난 아녀~~

How kind of you! 너 정말 친절하구나!

How sweet! 너무 좋겠다! 1)pretend that your being nice 2)feeling flattered when actually it is just a sarcastic retort.

Good for you! 축하해!!! 어머 잘됐다~~!!!!

Good luck to you 잘하고 와! 잘 됐음 좋겠다!

You flatter me 왤케 비행기 태워줘~ㅎ

You’re getting better! 너 좋아지고 있어!ㅎㅎ

That’s looks good on you!(Those look good on you!) 오 그거 잘어울린다~ㅎ(외국가면 모르는 사람한테도 칭찬하고 그러쥬?ㅎ)

​

​

[공감, 응원]

That's insane 미쳤어!

Jesus! 헐!

That's too bad 그것 참 안됐다ㅠㅠ

You've got me. 너한텐 내가 있잖아~ㅎㅎ

Go for it! 한번 해봐! 힘내!

I bet 1) 왜 안 그랬겠어! 진짜 그랬겠다!(상대방의 말에 이해를 표할 때) 2) 설마 그럴라고! 잘도 그렇겠다!(상대방의 말 믿지 않음)

+ bet은 '(돈) 내기를 하다'는 뜻. 누구든 확실할 때에 돈을 걸겠쥬? 여기서는 꼭 찍어서 추측X, 정확히 설명은 못해도 이해한다, 그랬겠다 이런식으로 공감할 때 많이 사용함. & 뉘앙스 따라 빈정대는것도 가능!!

You bet 당연하지! 두말하면 잔소리야~ ex) 우리 파티 올거야?

For sure! 당연하지! 확실해!! ex) 우리 파티 올거야?

Absolutely! 당연하지!

Sounds fun. 재밌었겠는데?

Pretty good​ 1) Adequate. “What did you think of the movie?” “Ehh, pretty good, I guess”.

2) Good but not great. “Your script was pretty good but I have some suggestions”

3) Better than expected. “Dude, you should grab some of those tacos, they’re pretty good!”

That makes sense. 말은 되네. 그런 것 같네.

It could be... 그럴 수도 있겠다..

That should help. 그거 도움 되겠다!

Point taken. 흠, 일리 있는 말이야. [그래, 네 말이 옳다](나를 반대·비판하는 상대 의견을 받아들일 때

I knew it! 내 그럴 줄 알았어!

Totally! 완전! 동감해~!

You can say that again. 나도 그렇게 생각해.

Tell me about it! 내말이!!!!!(강한 긍정!)

No worries! 걱정 말라구!

​

​

[기타]

What a relief! 어우 다행이다!

Was it wort it? 그거 할만해? ex) Is that movie worth watching? 그 영화 볼 만 해?

You should do that. 너 꼭 한번 해봐~

That's not a big deal! 별거 아니잖아~!

What’s the big deal? 엥 너 좀 오버 아님? 뭐가 그리 문제야~ 왜케 호들갑이야~~

That can't be true! 설마! 사실일 리 없다구!

Just because. 그냥ㅎ

Poor thing 불쌍하다..

Like what? 예를 들면?

That's how it goes. 다 그런거야.

No means no. 아니라면 아닌거지~

Let’s get together sometime 언제 함 만나자구ㅋ

Take your time~ 천천히 해ㅎㅎ

Say that again 뭐라고요?

(You can say that again! 이건 완~~전 전적으로 공감해!!!!)

Better than nothing. 안하는 것 보단 낫지!

Let me see 나도 볼래 보여줘~~~!

Speak out 좀 크게 말해.. 안들려ㅠ

Who cares! 뭔상관이람~!~!!!

I can’t help it! 어쩔 수 없다구~ ex)내 행동을 바꿀 수 없을 때(그만웃어! I can’t help it~), 내가 어쩔 수 없는 외부 상황의 문제일 때(왜 늦었? I can’t help it. The traffic jam was terrible.), 문장 자체에 넣을 때(야 여기 문 닫았잖아.. Well, I can't help it if it's closed. It's Monday. It should be open.), 과거형(어쩔 수 없었다구! I couldn’t help it!)

No wonder 1) 당연하네~ ex) 걔 집샀대 how? 복권 당첨댔대! No wonder~(아아, 그러면 당연하지)

2) 그럴만해! ex) 야 그언니 남친 영앤리치빅앤핸썸 장난아니래!!! No wonder~!(그럴만해~!!)

Whatever you say 뉘앙스 따라서 갈림. 1) 네가 뭐라든 따르겠다 2) 네가 뭐라든 무시한다!

You name it! 말만 하세요~!(지니가 소원 말하라고ㅎㅎ 말만 하라고~)

Let’s go down to business! 본론으로 들어가자((진짜 이야기의 주제가 business.)

You went too far for this time.. 당신 이번엔 좀 과했어^^;

You’re soaked! 헉 너 완전 홀딱 젖었어~!(쏙’트’, 미드 ㅈㄴ 자주 나옴)

You’re driving me crazy! 1) ㅎ ㅏ 너땜에 돌겠다 ㅅㅂ!!!!!! 2) 헐... 너 진짜 나 미치게한다...♥

That happen... 그런 일도 있지...(위로, 동의)

Enjoy yourself! (피할 수 없으면 )그냥 즐겨~!

Money talks... 결국 돈이지 뭐... 돈이면 다 되는 세상... 돈이 사람을 움직여.. 이런 느낌

Let’s eat out! 외식하자!!

Make that two, please^^ 똑같은 메뉴로 두 개 주세요*^^* 진짜 원어민만 쓰는 표현!~!!!!!

Keep the change! 잔돈은 가지세요~ 팁 줄때 쓰기!(왜 the change? 세상의 모~~~~든 change가 아닌! 그 사람과 나만 아는 change!ㅎ)

You go first! 먼저 가세요~ 먼저 드세요~ (여기서 go는 ‘하다’!!!!)

Don’t take it for granted. 당연하게 생각하지 마.

I’ve heard a lot about you! 당신에 대해 많이 들었습니다*^^*

Don’t change the subject!! 야야 주제 바꾸지 마~ 말 돌리지 마~!

Don’t takt it personally! 아! 너한테 한 얘기는 아냐!!

You are the boss~~ (위트있게) 잘났어 증말~~

You won’t be disappointed. 실망하지 않을겁니다.(앞에 + Trust me 도 같이 씀ㅋ)

You got coffee stain on your shirt. 오, 셔츠에 커피 얼룩이 묻었어요.

Go all the way!!! 쭉~~~~~ 가세요!

There’s nothing to be afraid of! 겁낼 거 없다구!

Speaking of ~, (화제를 넘기려고 할 떄) ~에 대해 말하자면요,

You blow my mind! 아우 넌 날 겁나 놀라게 해(칭찬에도 O <- 멋진 선물을 준비한 친구에게, 비판에도 O <- 징그러운거 보는 친구를 보며)

It’s raining like cats and dogs! 비 억수같이 퍼붓네!

It’s a reasonable price! 오 꽤 괜찮은 가격이군!

You look familiar. 당신.. 낯이 많이 익군요.

You look young for your age! 오우 너 나이에 비해 어려보여~ 동안이야~

You are wearing it inside out 너 뒤집어입음....ㅎ

You’ve got your shirt on inside out 너 셔츠 뒤집어입음ㅋ

Stick with it 아유 그럼 그냥 버텨~~~ = Hang in there(참으란 뜻 있음) ex) 아 회사 존나 싫다ㅠ 근데 갈 덴 없어...ㅠ Stick with it!(그럼 그냥 거기서 버텨~!) & 너한테 붙어있을래! 이 때도 가능

What a nerve! 너 간땡이가 크네 아주?! 뭘 믿고 이렇게 뻔뻔해~~?!

​

​

[내 얘기]

I made it! 내가 해냈어!!(I did it 그거 내가 했어..)

I can handle it! 나 할 수 있어~!

I can’t afford it.. 제 형편에 그건 무리에요..

Let's call it a day! 이쯤에서 그만하자~! ex) 야근하다가 "오늘 이쯤에서 마무리합시다!"

Sweet dreams! 좋은꿈꿔~

Be my geust! 사양 마세요!(누가 친절을 베풀었을 때)

Be punctual 시간 좀 지켜라...(펑슈얼)

It depends 경우에 따라 달라^3^ ex) 파티 올래? 이거 하면 돈 돼요?

Come on in! 들어와요!(누군가 똑똑)

Don't mess with me! 야 나한테 까불지 마;

Enough is enough! 충분하니 그만해! 이제 이만하면 됐잖아!

I'm in a hurry 나 지금 되게 급하거덩요...

I’ve got to go 나 지금 가야해

I can’t handle it anymore!! 아 나 더는 감당이 안돼!!

Let me think about it. 흠 제가 한번 생각 좀 해볼게요ㅎㅋ

I can’t make it on time.. ㅇ ㅏ.. 나 제시간에 못 맞출 것 같어..

I’ll be in touch! (헤어질 때) 연락할게요!!!

I swear to God! 와 나 진짜 하나님께 맹세함!(스웨’르루’ 갓)

I’m scared to death 악 나 죽을만큼 무서워....ㅠㅠㅠ 젊은 원어민stㅋ

I’m so tired of this ㅇ ㅏ 나 이것땜에 지긋지긋해..(so 되게 강조하며 발음!)(타이어’로브’)

I’m fed up with this!! 아오 진짜 진절머리가 난다!!!(tired of보다 세련됨)

I’m well aware of that! 나도 잘 알고 있다고! (I know I know.. 보다 약간 고급짐ㅎ)

Don’t let me down 나 실망시키지 마~

Check this out! (마트나 백화점 등등에서) 야 이것좀 봐봐ㅋ

Can’t be better than this! 와 이것보다 더 좋을 순 없다 진짜~

Come on..... 1) 엥? 설마.... 에이~~~~ㅎㅎㅎㅎ 2) (재촉) 빨리!!!

That’s good enough~ 그정도면 됐어요~(누가 나한테 더 많이 주려고 하면)

I don’t buy it!! 안 믿겨!!!! 믿을 수 없어!!!!

I barely know her! not은 100% 아닌 것, barely는 90%! 나 걔 거의 잘 몰라ㅎ

I barely have time! (요즘 시간 있냐는 질문에) 요즘 거의 시간이 없다ㅠ

I’m heading to home~ 나 집 가는 중이야~

I’m on my way (to) home~ 나 집에 가는 길이야~

I’m about to have dinner! 나 막 저녁 먹으려던 참!

You cannot fool me! 너는 날 속일 수 없어!! 날 속일순 없지~!

Been there, done that. 야야야~ 나 그거 이미 다~~~ 겪어봤다!(직역은 나 거기 있어봤고, 그거 해봤어~)

It's such a relief to~ ~하다니 다행이야! ex) It's such a relief to know that you are okay!(너 무사해서 정말 다행이다!)

I'm glad~ 다행이야! ex) I'm glad you're okay.(네가괜찮다니 다행이야!), I'm glad you came over.(놀러 올 수 있다니 다행이야!)

I can tell. 딱 보니까 알겠네~ 티나네~

I guarantee it. 내가 장담해.

I don't know what to say. 뭐라고 해야할지 모르겠어.

I would say "yes" 나라면 하겠어~

I have a trust issue.... 사람을 믿는 게 힘들어요...ㅠ(issue는 문제점. 근데 부정적은 아님! prb은 부정적이라서 prb은 ㄴㄴ!!)

I owe you one~ 나 너한테 신세졌다~ㅎ 고맙다~(돈, 도움)(아 오슈 원)

I got blacked out yesterday 나 어제 필름 끊겼어..

Put yourself in my shoes! 너도 내 입장 돼봐라..

I almost criedㅠㅠ 아 나 거의 울 뻔 했잖아ㅠㅠ

I feel heavy.. 1) 몸 찌뿌둥해.. 2) 너무 배불러..

Don’t try to butter me up~~~~ ㅋ 사탕발림 ㄴㄴ해~

I was supposed to go to school.. 아 나 학교 가려고 했었는데~(근데 못갔어) (be supposed to는 ~ 하기로 했었다)

I lost contact with him. 나 걔랑 연락 끊겼음. ㅅㄱ.

I have a sweet tooth~~~~ 단거 너무 좋아~~~♥

It slipped my mind! 앗 깜빡했다!!!ㅠㅠ

I know my boyfriend inside out! 나는 내 남친을 속속들이 잘 알지!

I am fired up!!!~!!!!!!! 나 존나 열정적이야 지금!!!!! 의지에 불타고있어!!!!!!!!

​

​

[부정적인 감정]

What's the point..? 그래서 핵심이 뭔데..?(좀 공격적임.. 약간 심기 불편할 때)

That's sick. 웩 토나와ㅡㅡ

That's gross. 역겨워, 웩!

No you didn't~ 엥....? 너 (그런거) 아니잖아;;

That's a shock. 그건 너무 심하다.

This is not fair. 불공평해.

That's embarrassing. 당황스럽네.

I’m embarrassed.. 어우 쪽팔려...

That was emberassing... 으웩 완전 쪽팔렸겠다ㅠ

So mean. 못됐다~

It hurts! (누가 딱 치면) 아파!

What a shame! 부끄러운 줄 알아야지!

Shame on you! 부끄러운 줄 알아라!

That`s annoying! 짜증나!

You must be crazy! 1)놀릴 때 돌았냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2) 빡쳐서 돌았냐 ㅅㅂ?

He drinks like a fish;; 으 그새끼 술고래여

Money don’t grow on trees! (돈 낭비하는 사람한테) 야 땅파면 돈 나오냐?

Over my dead body!!!!!아 절!!!!!대 안돼!!!!!!! (내 눈에 흙이 들어가기 전까진 안된다!! 느낌)

That’s a rip-off!!! 헐 그거 완전 바가지!!! 돈 뜯어가는거네!!!!!(륍더프)

He gets on my nerve...... 아 그새끼 진짜 심기 존나 건드리네....ㅅㅂ...

He took ages to finish the job!!!! 아 그새끼 일 마무리 존—나 오래 걸렸음!!!